Canada : les Américains ont boudé la destination

Les voyages d'une nuit ou plus au Canada en provenance des États-Unis ont diminué de 9,4 % en novembre 2003 (pour un peu plus de 717 000 voyages) par rapport à novembre 2002, principalement en raison de la baisse des voyages en auto (-12,4 %) explique la Commission canadienne du tourisme.

Les voyages effectués par d'autres moyens de transport ont pour leur part diminué de 3,6 % pendant la même période.

Toujours en novembre 2003, Le volume de voyages en provenance d'outre-mer a diminué de 12,6 % (pour un total de 156 000 voyages) ce qui représente une neuvième baisse mensuelle consécutive, selon le communiqué du CCT. Toutefois on note, des reculs dans toutes les régions à l'exception de l'Amérique du Sud (19,1%).

"Ce résultat positif est attribuable à une forte augmentation de voyageurs brésiliens (98 %); il s'agit là de la troisième hausse mensuelle consécutive dans les deux chiffres pour ce marché en développement."

Enfin sur cette même période : le nombre de voyages d'une nuit ou plus effectués par des Canadiens à l'étranger par rapport à novembre 2002 a enregistré une hausse de 12,6 %, pour un total de près de 1,3 million de voyages.