TourMaG.com, le média spécialiste du tourisme francophone

logo TourMaG  




Cgtt Voyages, en chinois dans le web

un site internet sinophone très différent de son site russophone


Réceptif français spécialisé sur la clientèle russophone, Cgtt Voyages se tourne aujourd’hui vers le marché chinois, à travers le lancement d’un mini-site internet entièrement en langue chinoise (http://traveleurope.cgtt-voyages.fr).


Rédigé par La Rédaction (HD) - redaction@tourmag.com le Mercredi 28 Septembre 2005

Pour faire face à cette demande grandissante, Cgtt a non seulement lancé un site internet, mais également recruté une jeune Chinoise francophone.
Pour faire face à cette demande grandissante, Cgtt a non seulement lancé un site internet, mais également recruté une jeune Chinoise francophone.
Alors que le site russophone de Cgtt Voyages (www.cgtt-france.ru) propose une offre centrée sur les produits, et sur la destination France, le site en chinois, pour sa part, présente une sélection de circuits, à forte tonalité européenne.

« Cette différence entre les versions russophone et sinophone du site s’explique par la spécificité de la clientèle chinoise, explique Charlotte Martinet, Chef du service Réceptif.

Les Chinois sont des « voyageurs éclairs, ils veulent découvrir le maximum de pays avec un même visa. C’est pourquoi nous proposons ces formules courtes, combinables, et portant sur une sélection de pays européens : 3 jours Paris, 3 jours Normandie, 4 jours Suisse, 4 jours Bénélux etc. Ce sont des réponses adaptées aux demandes de cotations que nous recevions déjà par Internet depuis le printemps 2005. »

Pour faire face à cette demande grandissante, Cgtt a non seulement lancé un site internet, mais également recruté une jeune Chinoise francophone, Valerie Jie Wu, qui depuis le 26 septembre est chargée de répondre directement en chinois aux demandes de cotations.

diversifier sa clientèle

« Ceci n’est qu’un début, précise Charlotte Martinet, nous avons en projet, pour début 2006 d’étoffer sérieusement cette première version du site, afin qu’il reflète encore plus la qualité de nos négociations fournisseurs, mais aussi de lancer un démarchage actif des agences chinoises ».

Cgtt Voyages, agence agréée par le Ministère du Tourisme pour recevoir des groupes chinois depuis 2004, marque ainsi sa volonté de diversifier sa clientèle. « Pour développer ces ventes, nous nous appuierons sur notre expérience de pionniers dans les pays de l’Est », conclut Isabelle Haas, directeur de Cgtt Voyages.

« Le marché chinois a malgré tout quelques points communs avec le marché russe à ses débuts : la difficile question des visas, les clients n’ayant pas de cartes de crédits, les besoins pointus de la clientèle…

Ce n’est pas nouveau pour nous !». Ainsi, à l’heure ou la clientèle russe se « normalise », Cgtt Voyages choisit de se tourner vers la Chine, et vers les 3 à 5 millions de voyageurs chinois attendus en Europe dans les 5 ans à venir.

Lu 1911 fois
Notez

Commentaires

1.Posté par CARANOVE le 29/09/2005 14:26 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Pourquoi ne proposer vous pas les Chateaux de la Loire, les cathédrales comme Tours, ou Chartres...
CHAMBORD, et autres chateaux étaient présents sur la grande muraille.
Vous pouvez contacter ELSA SAUVE, médiatrice du domaine,
Mr PHILIPPE MARTEL, P.DG. commissaire du domaine
ou Mr PATRICK MONOD , administrateur
ELsa : elsa.sauve@monum.fr
patrick.monod@monum.fr
philippe.martel@monum.fr

Le domaine de Chambord est devenu établissement public le 1 juillet 2005.

téléphone 02 54 50 50 40
site : chambord.org

2.Posté par bernier le 29/09/2005 17:33 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
vous ne parlez pas du marché "ski" dans les Alpes françaises? Avez vous des demandes de cette clientèle?
merci pour vos réponses!

3.Posté par le gargasson nathalie le 03/05/2006 22:30 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Si vous proposez des activités pour la clientèle chinoise, à Paris, nous avons un produit évenementiel qui les séduira : contactez moi au 06.71.39.62.30 pour prise de rendez-vous. à bientôt et bravo.

4.Posté par Ferdinandy le 03/10/2006 01:44 | Alerter
Utilisez le formulaire ci-dessous pour envoyer une alerte au responsable du site concernant ce commentaire :
Annuler
Je ne pense pas que ces quelques pages en chinois leur permettent de capter des demandes. Difficile de les trouver en utilisant des moteurs de recherche chinois. La démarche est encourageante toutefois...puisqu'elle se rapproche de la notre :)

Les chateaux de la Loire sont les plus demandés sur notre site. Pour le ski, en effet c'est un sujet qui attire les chinois. Il faudrait toutefois que les vacances des chinois (mai et octobre pour le moment) puissent un jour correspondre à la saison hivernale francaise. A moins de miser sur un tourisme haut de gamme à la portée de ceux qui peuvent partir quand bon leur semble.

Nouveau commentaire :

Tous les commentaires discourtois, injurieux ou diffamatoires seront aussitôt supprimés par le modérateur.
Signaler un abus

Dans la même rubrique :
< >

Jeudi 14 Novembre 2024 - 17:20 Univairmer : les précisions de Jean Dionnet





































TourMaG.com
  • Instagram
  • Twitter
  • Facebook
  • YouTube
  • LinkedIn
  • GooglePlay
  • appstore
  • Google News
  • Bing Actus
  • Actus sur WhatsApp
 
Site certifié ACPM, le tiers de confiance - la valeur des médias