Dans cette lettre, la direction précise que la procédure est imposée par les autorités américaines, aux personnes nés en Algérie, Egypte, Indonésie, Irak, Iran, Liban, Lybie, Maroc, Syrie et Tunisie.
Cette procédure, "identifiée sous l'appellation NSEERS (National Security Entry - Exit Registration System), s'applique aussi bien aux clients qu'aux PN (personnels navigants, ndlr)" originaires de ces pays, dit le texte. A l'arrivée et parfois au départ, les personnes concernées suivent "un circuit spécifique avec un entretien individuel avec un agent du TSA (Transportation Security Agency)", excepté sur l'aéroport de Cincinnati (Ohio) qui n'est pas habilité pour ce type d'entretien.
Protestation des syndicats
"Il ne vous (les personnels concernés, ndlr) sera pas programmé de vol sur cette destination", indique la lettre.
Les escales d'Air France aux Etats-Unis, qui connaissent ces procédures, sont chargées de "faciliter les formalités: orientation vers un circuit spécifique, transport séparé le cas échéant, etc".
Les personnels natifs d'un des 10 pays listés ci-dessus sont également priés, à chaque départ vers les USA, d'en informer leur hiérarchie et le commandant de bord. Les syndicats d'Air France avaient protesté la semaine dernière contre ces mesures et demandé à la direction d'autoriser les personnels concernés à ne pas effectuer de missions vers les Etats-Unis.
La Rédaction - 15 janvier 2004
redaction@tourmag.com
Cette procédure, "identifiée sous l'appellation NSEERS (National Security Entry - Exit Registration System), s'applique aussi bien aux clients qu'aux PN (personnels navigants, ndlr)" originaires de ces pays, dit le texte. A l'arrivée et parfois au départ, les personnes concernées suivent "un circuit spécifique avec un entretien individuel avec un agent du TSA (Transportation Security Agency)", excepté sur l'aéroport de Cincinnati (Ohio) qui n'est pas habilité pour ce type d'entretien.
Protestation des syndicats
"Il ne vous (les personnels concernés, ndlr) sera pas programmé de vol sur cette destination", indique la lettre.
Les escales d'Air France aux Etats-Unis, qui connaissent ces procédures, sont chargées de "faciliter les formalités: orientation vers un circuit spécifique, transport séparé le cas échéant, etc".
Les personnels natifs d'un des 10 pays listés ci-dessus sont également priés, à chaque départ vers les USA, d'en informer leur hiérarchie et le commandant de bord. Les syndicats d'Air France avaient protesté la semaine dernière contre ces mesures et demandé à la direction d'autoriser les personnels concernés à ne pas effectuer de missions vers les Etats-Unis.
La Rédaction - 15 janvier 2004
redaction@tourmag.com
![Futuroscopie - Architecture contemporaine : des icônes et moteurs touristiques [ABO]](https://www.tourmag.com/photo/art/large_16_9/84367837-60259874.jpg?v=1732033411 "Futuroscopie - Architecture contemporaine : des icônes et moteurs touristiques [ABO]")
