.« Ryanair anticipe que le rapport de la Commission Européenne sur la base de coût de Bruxelles Charleroi sera publié dans plusieurs semaines. Par la suite, le gouvernement de Belgique aura 60 jours pour y répondre avec ses propositions conformément à la décision.
Ce sera probablement plusieurs mois avant que la Compagnie puisse estimer l’impact de cette décision sur ses bases de coût à Charleroi. Cependant, cette décision sera en même temps en appel à la Court Européenne de Justice et la Compagnie est confiante concernant le rejet de la décision en appel. » (sic pour tout)
Traduction : Ryanair va attendre les calculs effectués par la Région wallonne (NDLR : Et non par l’Etat belge qui n’a rien à voir en la matière, à moins qu'elle ne tente de communautariser le problème) avant d’estimer l’impact de ces surcoûts dans son business plan. Dans le même temps, la compagnie rappelle qu’elle va faire appel de la décision et qu’elle estime que la Cour Européenne émettra un jugement favorable à ses intérêts.
Ce sera probablement plusieurs mois avant que la Compagnie puisse estimer l’impact de cette décision sur ses bases de coût à Charleroi. Cependant, cette décision sera en même temps en appel à la Court Européenne de Justice et la Compagnie est confiante concernant le rejet de la décision en appel. » (sic pour tout)
Traduction : Ryanair va attendre les calculs effectués par la Région wallonne (NDLR : Et non par l’Etat belge qui n’a rien à voir en la matière, à moins qu'elle ne tente de communautariser le problème) avant d’estimer l’impact de ces surcoûts dans son business plan. Dans le même temps, la compagnie rappelle qu’elle va faire appel de la décision et qu’elle estime que la Cour Européenne émettra un jugement favorable à ses intérêts.
