Deux passagers ont plaidé qu’Air Canada viole systématiquement les droits linguistiques des francophones - © Air Canada
Air Canada, pas assez français ?
La situation pourrait faire sourire si elle n’était pas révélatrice des tensions linguistiques entre francophones et anglophones de la Belle Province.
Il y a quelques jours, la cour fédérale canadienne a ainsi condamné la grande Air Canada pour ne pas être… assez francophone !
A l’origine de l’affaire : Michel et Lynda Thibodeau, un couple francophone qui a déposé pas moins de 22 plaintes en 2016 auprès du très sérieux Commissaire aux langues officielles, pour des infractions à la loi sur les langues officielles.
« Ils se plaignent notamment d’une signalisation inégale et moindre en français qu’en anglais en ce qui concerne les sorties d’urgence dans les avions, et que seul le mot anglais "lift" est gravé sur les boucles des ceintures de sécurité des aéronefs », rapporte Radio Canada.
« Ils ont aussi relevé à l’aéroport de Fredericton une annonce d’embarquement aux passagers moins complète en français qu’en anglais. Ils ont plaidé qu’Air Canada viole systématiquement les droits linguistiques des francophones ».
La situation pourrait faire sourire si elle n’était pas révélatrice des tensions linguistiques entre francophones et anglophones de la Belle Province.
Il y a quelques jours, la cour fédérale canadienne a ainsi condamné la grande Air Canada pour ne pas être… assez francophone !
A l’origine de l’affaire : Michel et Lynda Thibodeau, un couple francophone qui a déposé pas moins de 22 plaintes en 2016 auprès du très sérieux Commissaire aux langues officielles, pour des infractions à la loi sur les langues officielles.
« Ils se plaignent notamment d’une signalisation inégale et moindre en français qu’en anglais en ce qui concerne les sorties d’urgence dans les avions, et que seul le mot anglais "lift" est gravé sur les boucles des ceintures de sécurité des aéronefs », rapporte Radio Canada.
« Ils ont aussi relevé à l’aéroport de Fredericton une annonce d’embarquement aux passagers moins complète en français qu’en anglais. Ils ont plaidé qu’Air Canada viole systématiquement les droits linguistiques des francophones ».
Bilingue jusque dans le ciel ?
Autres articles
-
Distribution aérienne : Air Transat s'appuie sur Accelya
-
Avec Air Transat, la Provence connectée à l'Amérique du Nord toute l'année
-
Air Transat : la ligne Lyon - Montréal opérée toute l'année
-
Air Transat : des tarifs réduits vers le Canada et les USA
-
Paris-Montréal : j'ai testé pour vous... la Classe Club d'Air Transat
Si Air Canada a plaidé une interprétation trop rigoureuse de la loi, elle a toutefois été condamnée à verser 21 000 $ aux deux Québécois, une coquette somme accompagnée… d’une lettre d’excuses !
Rappelons que le Canada possède deux langues officielles : l’anglais et le français.
Si la grande majorité de ses provinces ne possèdent que l’anglais, certaines, comme le Nouveau-Brunswick, sont officiellement bilingues. Tout comme la capitale canadienne, Ottawa.
Une seule province ne possède que le français : le Québec, où se cristallisent les tensions, en particulier sur l’île de Montréal, scindée linguistiquement en deux.
Le Québec justement, patrie d’Air Transat, compagnie concurrente qu’Air Canada est en train de racheter. D’ores et déjà, Air Canada a indiqué qu’elle déposerait à la Cour un plan de travail qui envisage le remplacement des enseignes unilingues ne respectant pas la loi…
Pour que le Canada reste une nation bilingue, même dans les airs !
Rappelons que le Canada possède deux langues officielles : l’anglais et le français.
Si la grande majorité de ses provinces ne possèdent que l’anglais, certaines, comme le Nouveau-Brunswick, sont officiellement bilingues. Tout comme la capitale canadienne, Ottawa.
Une seule province ne possède que le français : le Québec, où se cristallisent les tensions, en particulier sur l’île de Montréal, scindée linguistiquement en deux.
Le Québec justement, patrie d’Air Transat, compagnie concurrente qu’Air Canada est en train de racheter. D’ores et déjà, Air Canada a indiqué qu’elle déposerait à la Cour un plan de travail qui envisage le remplacement des enseignes unilingues ne respectant pas la loi…
Pour que le Canada reste une nation bilingue, même dans les airs !
Publié par Pierre Georges
Ecosse
