"Nous travaillons actuellement à la fois sur l'élaboration d'une future campagne de marketing touristique et sur un plan de reconstruction du tourisme dans la région de Kherson et en Crimée" selon Mariana Oleskiv, en charge du développement touristique de l'Ukraine - Crédit photo : Gouvernement Ukrainien
TourMaG.com - Tout d'abord, quelles sont les dernières nouvelles du front, concernant l'Ukraine et vous-même ?
Mariana Oleskiv : L'Ukraine continue de se battre pour sa liberté et son indépendance.
Nous ressentons le soutien du monde entier et lui en sommes très reconnaissants. Notre tâche principale est maintenant de gagner pour le bien de la démocratie et de la liberté de l'ensemble du monde civilisé.
Nous devons nous assurer que les gens en Europe et dans le monde n'oublient pas qu'au centre de notre continent, des enfants meurent et des vies sont ruinées à cause des folles ambitions de la dictature terroriste de l'État russe.
A lire : Guerre Ukraine : "La vérité est horrifiante" selon Mariana Oleskiv
TourMaG.com - Cela fait un an que la guerre a commencé. Pouvez-vous nous décrire votre vie quotidienne ?
Mariana Oleskiv : Je pense qu'au cours de cette année, nous sommes passés du choc et de la peur de perdre notre pays, notre liberté pendant les premières semaines, à une confiance totale dans notre victoire maintenant.
Personnellement, dès le premier jour de la guerre, j'ai continué à faire ce que je pouvais pour mon pays et j'ai appris à vivre et à travailler dans des conditions de guerre.
J'ai également appris à donner un sens à chaque jour de ma vie et à trouver du temps à passer avec ma famille et mes amis. Je suppose que lorsque vous voyez beaucoup de morts autour de vous, vous appréciez davantage chaque heure de votre vie.
Mariana Oleskiv : L'Ukraine continue de se battre pour sa liberté et son indépendance.
Nous ressentons le soutien du monde entier et lui en sommes très reconnaissants. Notre tâche principale est maintenant de gagner pour le bien de la démocratie et de la liberté de l'ensemble du monde civilisé.
Nous devons nous assurer que les gens en Europe et dans le monde n'oublient pas qu'au centre de notre continent, des enfants meurent et des vies sont ruinées à cause des folles ambitions de la dictature terroriste de l'État russe.
A lire : Guerre Ukraine : "La vérité est horrifiante" selon Mariana Oleskiv
TourMaG.com - Cela fait un an que la guerre a commencé. Pouvez-vous nous décrire votre vie quotidienne ?
Mariana Oleskiv : Je pense qu'au cours de cette année, nous sommes passés du choc et de la peur de perdre notre pays, notre liberté pendant les premières semaines, à une confiance totale dans notre victoire maintenant.
Personnellement, dès le premier jour de la guerre, j'ai continué à faire ce que je pouvais pour mon pays et j'ai appris à vivre et à travailler dans des conditions de guerre.
J'ai également appris à donner un sens à chaque jour de ma vie et à trouver du temps à passer avec ma famille et mes amis. Je suppose que lorsque vous voyez beaucoup de morts autour de vous, vous appréciez davantage chaque heure de votre vie.
"Nous modifions notre législation pour qu'elle soit conforme aux directives européennes"
TourMaG.com - Récemment, votre président s'est rendu à Londres, Paris et Bruxelles. L'adhésion à l'Union européenne est-elle un réel objectif à court terme pour votre pays ?
Mariana Oleskiv : Nous sommes extrêmement reconnaissants envers tous les pays qui nous aident à lutter contre les envahisseurs russes.
Aujourd'hui, ce sont les Ukrainiens qui défendent et donnent leur vie pour les valeurs européennes. L'Ukraine est l'Europe et nous devons prendre notre place officielle dans la grande famille de l'UE.
Notre gouvernement et notre Président font tout pour que cela se fasse le plus rapidement possible.
TourMaG.com - Est-ce aussi un enjeu pour vous, en tant que responsable de l'Agence d'État pour le développement du tourisme en Ukraine ?
Mariana Oleskiv : Nous sommes également sur la bonne voie pour modifier notre législation afin qu'elle soit conforme aux directives européennes et pour nous intégrer plus profondément au marché européen du voyage à l'avenir.
L'année dernière, la Commission européenne du tourisme (ETC) a officiellement invité l'Agence d'État pour le développement du tourisme en Ukraine (SATD), à rejoindre l'organisation.
Nous avons considéré cette invitation comme un signal fort indiquant que notre pays est le bienvenu dans la famille européenne, car l'Ukraine était l'un des rares pays d'Europe à ne pas avoir le privilège d'être membre de l'ETC.
Au cours des derniers mois, la SATD a déployé des efforts considérables pour intégrer l'environnement touristique ukrainien dans la communauté européenne.
Mariana Oleskiv : Nous sommes extrêmement reconnaissants envers tous les pays qui nous aident à lutter contre les envahisseurs russes.
Aujourd'hui, ce sont les Ukrainiens qui défendent et donnent leur vie pour les valeurs européennes. L'Ukraine est l'Europe et nous devons prendre notre place officielle dans la grande famille de l'UE.
Notre gouvernement et notre Président font tout pour que cela se fasse le plus rapidement possible.
TourMaG.com - Est-ce aussi un enjeu pour vous, en tant que responsable de l'Agence d'État pour le développement du tourisme en Ukraine ?
Mariana Oleskiv : Nous sommes également sur la bonne voie pour modifier notre législation afin qu'elle soit conforme aux directives européennes et pour nous intégrer plus profondément au marché européen du voyage à l'avenir.
L'année dernière, la Commission européenne du tourisme (ETC) a officiellement invité l'Agence d'État pour le développement du tourisme en Ukraine (SATD), à rejoindre l'organisation.
Nous avons considéré cette invitation comme un signal fort indiquant que notre pays est le bienvenu dans la famille européenne, car l'Ukraine était l'un des rares pays d'Europe à ne pas avoir le privilège d'être membre de l'ETC.
Au cours des derniers mois, la SATD a déployé des efforts considérables pour intégrer l'environnement touristique ukrainien dans la communauté européenne.
Ukraine : "Nous voulons relancer lentement le tourisme intérieur"
"À l'avenir, le tourisme deviendra l'un des indicateurs les plus importants pour comprendre, ressentir et percevoir le rôle de l'Ukraine dans le puzzle mondial" Selon Mariana Oleskiv - DR
TourMaG.com - Le tourisme est-il toujours au cœur de votre activité ? Parvenez-vous à faire entendre votre voix dans un pays en guerre ?
Mariana Oleskiv : En ce moment, il est important pour nous de dire au monde la vérité sur la lutte de l'Ukraine contre l'armée russe.
Nous pensons que cela aidera l'Ukraine à gagner. Et dans une certaine mesure, c'est notre contribution au futur développement du tourisme. Nous encourageons les gens à visiter l'Ukraine après notre victoire.
Sur notre marché intérieur, nous travaillons avec des blogueurs et des leaders d'opinion sur une campagne qui dirait aux Ukrainiens qu'ils ont le droit de souffler et de se reposer en ces temps émotionnellement difficiles.
À mon avis, le meilleur moyen d'y parvenir est de s'inspirer de la beauté de notre pays. Avec cette campagne, nous voulons relancer lentement le tourisme intérieur et soutenir notre industrie.
TourMaG.com - L'activité touristique s'est-elle arrêtée dans le pays ? Je me souviens d'images de Kiev, après les bombardements, où les gens étaient dans les bars et les restaurants. Les Ukrainiens continuent-ils de voyager ?
Mariana Oleskiv : Bien sûr, la vie des Ukrainiens a changé pendant la guerre. De nombreux hommes et femmes se sont engagés dans l'armée pour défendre notre pays.
Tous les civils ont des amis ou des parents qui se battent pour notre liberté au front, nous connaissons tous des personnes qui ont été blessées ou qui sont mortes.
Nous faisons des dons et aidons notre armée. Mais en même temps nous devons continuer à vivre, car tout ce que veut notre ennemi veut c'est que nous perdions espoir et arrêtions de vivre...
Alors oui : nous allons au restaurant, au bar, au concert, à l'opéra, au musée, nous faisons du shopping. Et nous voyageons.
A lire : Accor, TUI... Depuis l'Ukraine, une pro du tourisme lance un appel !
Pour soutenir notre économie, le SATD travaille au développement du tourisme intérieur en encourageant les Ukrainiens à voyager. Voyager et passer du temps avec sa famille et ses amis, est également très important pour se remonter le moral et évacuer le stress.
Mariana Oleskiv : En ce moment, il est important pour nous de dire au monde la vérité sur la lutte de l'Ukraine contre l'armée russe.
Nous pensons que cela aidera l'Ukraine à gagner. Et dans une certaine mesure, c'est notre contribution au futur développement du tourisme. Nous encourageons les gens à visiter l'Ukraine après notre victoire.
Sur notre marché intérieur, nous travaillons avec des blogueurs et des leaders d'opinion sur une campagne qui dirait aux Ukrainiens qu'ils ont le droit de souffler et de se reposer en ces temps émotionnellement difficiles.
À mon avis, le meilleur moyen d'y parvenir est de s'inspirer de la beauté de notre pays. Avec cette campagne, nous voulons relancer lentement le tourisme intérieur et soutenir notre industrie.
TourMaG.com - L'activité touristique s'est-elle arrêtée dans le pays ? Je me souviens d'images de Kiev, après les bombardements, où les gens étaient dans les bars et les restaurants. Les Ukrainiens continuent-ils de voyager ?
Mariana Oleskiv : Bien sûr, la vie des Ukrainiens a changé pendant la guerre. De nombreux hommes et femmes se sont engagés dans l'armée pour défendre notre pays.
Tous les civils ont des amis ou des parents qui se battent pour notre liberté au front, nous connaissons tous des personnes qui ont été blessées ou qui sont mortes.
Nous faisons des dons et aidons notre armée. Mais en même temps nous devons continuer à vivre, car tout ce que veut notre ennemi veut c'est que nous perdions espoir et arrêtions de vivre...
Alors oui : nous allons au restaurant, au bar, au concert, à l'opéra, au musée, nous faisons du shopping. Et nous voyageons.
A lire : Accor, TUI... Depuis l'Ukraine, une pro du tourisme lance un appel !
Pour soutenir notre économie, le SATD travaille au développement du tourisme intérieur en encourageant les Ukrainiens à voyager. Voyager et passer du temps avec sa famille et ses amis, est également très important pour se remonter le moral et évacuer le stress.
"Les villes et les stations balnéaires sont complètement brûlées par les Russes"
TourMaG.com - Dans quel état sont les infrastructures touristiques ?
Mariana Oleskiv : Les infrastructures des parties occidentale et centrale de l'Ukraine n'ont pas été détruites et tout fonctionne. En ce qui concerne les infrastructures touristiques et récréatives dans le Sud, une partie est actuellement sous occupation et beaucoup ont été détruites...
Les destructions dans la région de Donetsk sont horribles : les villes et les stations balnéaires sont complètement brûlées par les Russes.
Nous enregistrons ces pertes pour demander un remboursement auprès du "Fonds pour la restauration des biens et des infrastructures détruits", géré par le ministère du développement des communautés, des territoires et des infrastructures de l'Ukraine.
TourMaG.com - Quel serait le montant des investissements nécessaires à la relance de l'industrie ?
Mariana Oleskiv : Il est difficile d'évoquer des chiffres exacts. Nous ne pouvons discuter que des calculs préliminaires. Et la guerre est toujours en cours.
De plus, le tourisme est une industrie liée à beaucoup d'autres. Par exemple, l'un des points clés de la relance du tourisme entrant est la reprise du trafic aérien.
Les musées, les théâtres, l'agriculture, l'artisanat et la production artistique font également partie du tourisme.
Mariana Oleskiv : Les infrastructures des parties occidentale et centrale de l'Ukraine n'ont pas été détruites et tout fonctionne. En ce qui concerne les infrastructures touristiques et récréatives dans le Sud, une partie est actuellement sous occupation et beaucoup ont été détruites...
Les destructions dans la région de Donetsk sont horribles : les villes et les stations balnéaires sont complètement brûlées par les Russes.
Nous enregistrons ces pertes pour demander un remboursement auprès du "Fonds pour la restauration des biens et des infrastructures détruits", géré par le ministère du développement des communautés, des territoires et des infrastructures de l'Ukraine.
TourMaG.com - Quel serait le montant des investissements nécessaires à la relance de l'industrie ?
Mariana Oleskiv : Il est difficile d'évoquer des chiffres exacts. Nous ne pouvons discuter que des calculs préliminaires. Et la guerre est toujours en cours.
De plus, le tourisme est une industrie liée à beaucoup d'autres. Par exemple, l'un des points clés de la relance du tourisme entrant est la reprise du trafic aérien.
Les musées, les théâtres, l'agriculture, l'artisanat et la production artistique font également partie du tourisme.
"Nous travaillons sur une campagne de marketing touristique"
TourMaG.com - Travaillez-vous sur un plan de développement du tourisme d'après-guerre ?
Mariana Oleskiv : Oui, nous y travaillons en ce moment même.
Notre tâche principale est de créer des partenariats et de relancer le tourisme le plus rapidement possible après notre victoire.
Nous travaillons actuellement à la fois sur l'élaboration d'une future campagne de marketing touristique et sur un plan de reconstruction dans la région de Kherson et en Crimée après leur libération.
TourMaG.com - Qu'elle pourrait être l'importance économique du tourisme pour votre pays, après la victoire de l'Ukraine sur la Russie ?
Mariana Oleskiv : L'Ukraine possède d'incroyables ressources touristiques telles que des montagnes, des mers, des rivières, des forêts et même des desserts ; une culture ancienne, des traditions uniques, une cuisine incroyablement délicieuse ; une combinaison de villes modernes avec une vie nocturne animée et des villages authentiques dans les Carpates, où vous pouvez ressentir le calme et rencontrer la nature.
Mais notre plus grand atout est notre peuple.
Il est courageux, indomptable et incroyablement hospitalier. Je suis sûr que, dans un avenir proche, serrer la main de nos héros sera la nouvelle tendance du tourisme.
Et ce sera le meilleur moyen de soutenir l'Ukraine après notre victoire - venez ici, dépensez de l'argent en Ukraine et aidez notre économie à se rétablir.
Mariana Oleskiv : Oui, nous y travaillons en ce moment même.
Notre tâche principale est de créer des partenariats et de relancer le tourisme le plus rapidement possible après notre victoire.
Nous travaillons actuellement à la fois sur l'élaboration d'une future campagne de marketing touristique et sur un plan de reconstruction dans la région de Kherson et en Crimée après leur libération.
TourMaG.com - Qu'elle pourrait être l'importance économique du tourisme pour votre pays, après la victoire de l'Ukraine sur la Russie ?
Mariana Oleskiv : L'Ukraine possède d'incroyables ressources touristiques telles que des montagnes, des mers, des rivières, des forêts et même des desserts ; une culture ancienne, des traditions uniques, une cuisine incroyablement délicieuse ; une combinaison de villes modernes avec une vie nocturne animée et des villages authentiques dans les Carpates, où vous pouvez ressentir le calme et rencontrer la nature.
Mais notre plus grand atout est notre peuple.
Il est courageux, indomptable et incroyablement hospitalier. Je suis sûr que, dans un avenir proche, serrer la main de nos héros sera la nouvelle tendance du tourisme.
Et ce sera le meilleur moyen de soutenir l'Ukraine après notre victoire - venez ici, dépensez de l'argent en Ukraine et aidez notre économie à se rétablir.
"Le tourisme deviendra l'un des outils pour raconter la guerre pour la démocratie"
Autres articles
TourMaG.com - Pensez-vous pouvoir compter sur le tourisme pour reconstruire l'identité et le caractère unique du pays et pour que les Ukrainiens puissent se réapproprier leur pays et ses frontières ?
Mariana Oleskiv : C'est une guerre d'identité culturelle.
Avec la Russie qui tente activement de l'effacer, notre peuple devient encore plus uni et confiant dans l'identité nationale de l'Ukraine. Maintenant, notre objectif est de s'assurer qu'une autre guerre avec la Russie n'aura pas lieu.
Nous devons dire au monde la vérité sur cette guerre et ses raisons. Sur la guerre pour la démocratie, sur la façon dont le peuple ukrainien reste un pilier de l'ordre libéral tout entier.
Le tourisme deviendra l'un des outils pour raconter cela aux Ukrainiens, aux étrangers et aux générations futures.
Nous voulons montrer la véritable Ukraine à l'Europe et au monde entier. À l'avenir, le tourisme deviendra l'un des indicateurs les plus importants pour comprendre, ressentir et percevoir le rôle de l'Ukraine dans le puzzle mondial.
De nombreuses personnes visiteront l'Ukraine, pour découvrir sa puissance et sa beauté, pour rencontrer des gens incroyablement courageux, pour ressentir l'esprit d'héroïsme et de tristesse, pour voir notre culture, pour goûter la cuisine locale, pour apprendre à prononcer "Slava Ukrayini" et "Heroyam Slava !".
Mariana Oleskiv : C'est une guerre d'identité culturelle.
Avec la Russie qui tente activement de l'effacer, notre peuple devient encore plus uni et confiant dans l'identité nationale de l'Ukraine. Maintenant, notre objectif est de s'assurer qu'une autre guerre avec la Russie n'aura pas lieu.
Nous devons dire au monde la vérité sur cette guerre et ses raisons. Sur la guerre pour la démocratie, sur la façon dont le peuple ukrainien reste un pilier de l'ordre libéral tout entier.
Le tourisme deviendra l'un des outils pour raconter cela aux Ukrainiens, aux étrangers et aux générations futures.
Nous voulons montrer la véritable Ukraine à l'Europe et au monde entier. À l'avenir, le tourisme deviendra l'un des indicateurs les plus importants pour comprendre, ressentir et percevoir le rôle de l'Ukraine dans le puzzle mondial.
De nombreuses personnes visiteront l'Ukraine, pour découvrir sa puissance et sa beauté, pour rencontrer des gens incroyablement courageux, pour ressentir l'esprit d'héroïsme et de tristesse, pour voir notre culture, pour goûter la cuisine locale, pour apprendre à prononcer "Slava Ukrayini" et "Heroyam Slava !".
Publié par Romain Pommier
