Carmen Dias de Paula : "Environ 60% de mes clients sont des Brésiliens qui vivent en France, mais qui ne parlent pas toujours très bien la langue. Lorsqu’ils arrivent ici, ils sont ravis d’être reçus en portugais" - DR
TourMaG.com - Racontez nous la genèse de votre agence ?
Carmen Dias de Paula : "J’ai ouvert Rendez-Vous au Brésil en 2003, dans ce quartier proche de l’Opéra que j’aime beaucoup car il est très bien desservi.
Je travaillais autrefois chez un grand opérateur de tourisme et, à 40 ans, j’ai décidé de monter ma propre affaire, spécialisée sur mon pays d’origine. Je suis la seule agence en France sur cette niche."
TourMaG.com - Quelle est votre clientèle ?
Carmen Dias de Paula : "Environ 60% de mes clients sont des Brésiliens qui vivent en France, mais qui ne parlent pas toujours très bien la langue. Lorsqu’ils arrivent ici, ils sont ravis d’être reçus en portugais. Ils m’achètent surtout des billets d’avion, parfois quelques séjours.
Je reçois également 40% de Français pour des voyages à la carte. Nous prenons alors rendez-vous afin de déterminer leurs attentes. Nous discutons parfois deux heures. C’est d’ailleurs intéressant de voir la façon dont ils s’investissent dans leur voyage.
Coté tarif, le panier moyen varie entre 3000 et 3500€ par personne. Cependant, j’essaie de m’adapter, comme avec ces deux jeunes qui veulent partir avec 1500€ pour 15 jours."
Carmen Dias de Paula : "J’ai ouvert Rendez-Vous au Brésil en 2003, dans ce quartier proche de l’Opéra que j’aime beaucoup car il est très bien desservi.
Je travaillais autrefois chez un grand opérateur de tourisme et, à 40 ans, j’ai décidé de monter ma propre affaire, spécialisée sur mon pays d’origine. Je suis la seule agence en France sur cette niche."
TourMaG.com - Quelle est votre clientèle ?
Carmen Dias de Paula : "Environ 60% de mes clients sont des Brésiliens qui vivent en France, mais qui ne parlent pas toujours très bien la langue. Lorsqu’ils arrivent ici, ils sont ravis d’être reçus en portugais. Ils m’achètent surtout des billets d’avion, parfois quelques séjours.
Je reçois également 40% de Français pour des voyages à la carte. Nous prenons alors rendez-vous afin de déterminer leurs attentes. Nous discutons parfois deux heures. C’est d’ailleurs intéressant de voir la façon dont ils s’investissent dans leur voyage.
Coté tarif, le panier moyen varie entre 3000 et 3500€ par personne. Cependant, j’essaie de m’adapter, comme avec ces deux jeunes qui veulent partir avec 1500€ pour 15 jours."
Un travail en direct avec les hôtels
Autres articles
-
Tendances 2025 : les destinations préférées des Français pour voyager
-
Tourisme : Quels sont les enjeux juridiques de l'IA ?
-
Voyages : 60 % des Français privilégient cette destination...
-
Noël : quelles sont les destinations préférées des Français ?
-
Fêtes de fin d’année : 62% des Français veulent voyager
TourMaG.com - Vous travaillez en direct avec des réceptifs locaux ?
Carmen Dias de Paula : "Non je travaille en direct avec les hôtels. Ce qui me permet d’offrir de très bons tarifs, car il y a moins d’intermédiaires.
De plus, je vais ouvrir une agence à Rio en janvier prochain qui sera mon réceptif sur place. C’est une équipe que j’ai moi même formée avec tout le personnel nécessaire, notamment des guides francophones."
TourMaG.com - Quels sont les produits les plus vendus?
Carmen Dias de Paula : "Le triangle Rio, chutes d'Iguazú et Salvador de Bahia est un grand classique, parfait pour une première approche du pays. On peut ensuite visiter les villes coloniales, classées à l’UNESCO.
Le carnaval de Rio est également très demandé même s’il reste un événement commercial et cher. Impossible d’aller s'amuser avec les danseurs. Alors que Recife ou Salvador organisent des carnavals de rue plus populaires, où l’on peut vraiment se mêler à la foule."
Carmen Dias de Paula : "Non je travaille en direct avec les hôtels. Ce qui me permet d’offrir de très bons tarifs, car il y a moins d’intermédiaires.
De plus, je vais ouvrir une agence à Rio en janvier prochain qui sera mon réceptif sur place. C’est une équipe que j’ai moi même formée avec tout le personnel nécessaire, notamment des guides francophones."
TourMaG.com - Quels sont les produits les plus vendus?
Carmen Dias de Paula : "Le triangle Rio, chutes d'Iguazú et Salvador de Bahia est un grand classique, parfait pour une première approche du pays. On peut ensuite visiter les villes coloniales, classées à l’UNESCO.
Le carnaval de Rio est également très demandé même s’il reste un événement commercial et cher. Impossible d’aller s'amuser avec les danseurs. Alors que Recife ou Salvador organisent des carnavals de rue plus populaires, où l’on peut vraiment se mêler à la foule."
« Je veux m’adapter aux besoin de mes clients »
TourMaG.com - Combien de personnes collaborent avec vous ?
Carmen Dias de Paula : "D’ordinaire nous sommes trois, mais ma collaboratrice vient de reprendre ses études. Je comptais embaucher une nouvelle personne, mais l’activité est assez calme, je vais attendre un peu.
Je prends aussi des stagiaires, souvent des BTS tourisme en seconde année qui sont déjà bien formés. J’essaie de recruter des jeunes qui parlent Portugais ou qui soient franco-brésiliens, car beaucoup de clients appellent en portugais, il ne faut pas qu’ils soient perdus."
TourMaG.com - N’est-ce pas trop difficile de ne vendre qu’une seule destination ?
Carmen Dias de Paula : "Non au contraire, c’est la garantie d’avoir en face de soi un spécialiste qui peut vous renseigner précisément. Je connais très bien mon pays, j’y retourne quasiment une fois par mois. Dès lors, je peux très bien conseiller les voyageurs.
Mon principal objectif est de m’adapter aux besoins des clients et de leur proposer un séjour qui correspond à leurs attentes et à leur budget. D’ailleurs, certains me suivent depuis mes débuts, même s’ils habitent en province.
Je reçois aussi des visiteurs envoyés par le service touristique de l’ambassade. Je suis ravie de pouvoir les renseigner, mais je ne peux me substituer à un office de tourisme."
TourMaG.com - Avez-vous déjà des demandes pour la coupe du monde de football et les jeux olympiques ?
Carmen Dias de Paula : "Oui bien sûr. Des comités d’entreprises ou des groupes d’amis viennent se renseigner sur les tarifs et sur les activités que l’on peut faire.
Mais c’est un peu trop tôt, les réservations ne sont pas encore ouvertes et on ne connaît même pas le lieu exact de toutes les manifestations. Les passionnés devront attendre encore un peu !"
Carmen Dias de Paula : "D’ordinaire nous sommes trois, mais ma collaboratrice vient de reprendre ses études. Je comptais embaucher une nouvelle personne, mais l’activité est assez calme, je vais attendre un peu.
Je prends aussi des stagiaires, souvent des BTS tourisme en seconde année qui sont déjà bien formés. J’essaie de recruter des jeunes qui parlent Portugais ou qui soient franco-brésiliens, car beaucoup de clients appellent en portugais, il ne faut pas qu’ils soient perdus."
TourMaG.com - N’est-ce pas trop difficile de ne vendre qu’une seule destination ?
Carmen Dias de Paula : "Non au contraire, c’est la garantie d’avoir en face de soi un spécialiste qui peut vous renseigner précisément. Je connais très bien mon pays, j’y retourne quasiment une fois par mois. Dès lors, je peux très bien conseiller les voyageurs.
Mon principal objectif est de m’adapter aux besoins des clients et de leur proposer un séjour qui correspond à leurs attentes et à leur budget. D’ailleurs, certains me suivent depuis mes débuts, même s’ils habitent en province.
Je reçois aussi des visiteurs envoyés par le service touristique de l’ambassade. Je suis ravie de pouvoir les renseigner, mais je ne peux me substituer à un office de tourisme."
TourMaG.com - Avez-vous déjà des demandes pour la coupe du monde de football et les jeux olympiques ?
Carmen Dias de Paula : "Oui bien sûr. Des comités d’entreprises ou des groupes d’amis viennent se renseigner sur les tarifs et sur les activités que l’on peut faire.
Mais c’est un peu trop tôt, les réservations ne sont pas encore ouvertes et on ne connaît même pas le lieu exact de toutes les manifestations. Les passionnés devront attendre encore un peu !"