
TourMaG.com : A quand remonte la tradition de la Braderie ?
Bruno Cappelle : ''On suppose qu’elle remonte au Moyen-Âge. Lille était une ville de foires, et les valets avaient obtenu l’autorisation de vendre chaque année pendant deux jours les objets inutiles de leurs maîtres. On pense que c’est de cette tradition là qu’est née la braderie.''
T.Mag.com : A quelle heure débute l’édition 2006 ?
B.C : ''Le lancement officiel sera donné samedi à 15 heures par la maire Martine Aubry, et ça dure non stop 33 heures jusqu’au dimanche, à minuit. Il faut savoir que c’est le premier arrivé qui peut bénéficier de l’emplacement. Il y a ainsi des personnes, originaires des quatre coins de la France, qui squattent depuis une semaine voire dix jours pour être certaines d’avoir leurs stands.''
T.Mag.com : Combien de visiteurs sont attendus ce week-end ?
B.C : ''Bien malin qui peut donner un nombre de visiteurs à la braderie, c’est absolument impossible à compter… On donne donc toujours un ordre de grandeur, en estimant à deux millions la foule de passage à Lille en ce début septembre.
S’il est difficile de connaître la fréquentation à l’avance, la plupart des gens venant pour la journée, plus ou moins nombreux selon la météo, les réservations hôtelières, elles, sont maximales, et ne varient pas d’une année sur l’autre : tous les hôtels de Lille Métropole sont complets depuis fin juin - début juillet.''
T.Mag.com : Les répercussions financières sont on l’imagine favorables pour le tourisme ?
B.C : ''Jusqu’à présent, personne n’a pu réaliser une étude et donner un chiffre car ce sont des informations très compliquées à recueillir, notamment auprès des commerçants, mais oui, les répercussions économiques sont importantes. Les hôtels sont pleins, les magasins sont ouverts et prolongent en quelque sorte les soldes, et on mange partout des moules frites dans les restaurants.''
T.Mag.com : L’envie de chiner est-elle la seule motivation ?
B.C : ''C’est vrai qu’on vient à Lille pour faire des affaires pendant la braderie, mais on vient surtout pour s’amuser. Il y a toujours énormément d’ambiance, de convivialité. Il y aura un grand concert gratuit avec des têtes d’affiches samedi à 20h et plein d’autres petits concerts spontanés dans les rues et les cafés.''
T.Mag.com : Après la braderie, « Lille 3000 » s’annonce dans la capitale des Flandres. De quoi s’agit-il ?
B.C : ''C’est une manifestation essentiellement axée sur le futur et l’innovation qui mettra l’Inde à l’honneur pour sa première édition, à travers des expositions, des spectacles, des fêtes. Il y aura notamment ces « métamorphoses », des installations de décor surprenantes qui vont quelque peu transformer le paysage urbain. La première a été installée lundi soir en face de l’opéra. Il s’agit de douze éléphants géants, de huit mètres de haut chacun. La braderie sera l’occasion pour les touristes de demander le programme de Lille 3000.''
Pratique : La braderie débutera samedi 2 septembre, à 15 heures.
Office de Tourisme de Lille : www.lilletourism.com
Bruno Cappelle : ''On suppose qu’elle remonte au Moyen-Âge. Lille était une ville de foires, et les valets avaient obtenu l’autorisation de vendre chaque année pendant deux jours les objets inutiles de leurs maîtres. On pense que c’est de cette tradition là qu’est née la braderie.''
T.Mag.com : A quelle heure débute l’édition 2006 ?
B.C : ''Le lancement officiel sera donné samedi à 15 heures par la maire Martine Aubry, et ça dure non stop 33 heures jusqu’au dimanche, à minuit. Il faut savoir que c’est le premier arrivé qui peut bénéficier de l’emplacement. Il y a ainsi des personnes, originaires des quatre coins de la France, qui squattent depuis une semaine voire dix jours pour être certaines d’avoir leurs stands.''
T.Mag.com : Combien de visiteurs sont attendus ce week-end ?
B.C : ''Bien malin qui peut donner un nombre de visiteurs à la braderie, c’est absolument impossible à compter… On donne donc toujours un ordre de grandeur, en estimant à deux millions la foule de passage à Lille en ce début septembre.
S’il est difficile de connaître la fréquentation à l’avance, la plupart des gens venant pour la journée, plus ou moins nombreux selon la météo, les réservations hôtelières, elles, sont maximales, et ne varient pas d’une année sur l’autre : tous les hôtels de Lille Métropole sont complets depuis fin juin - début juillet.''
T.Mag.com : Les répercussions financières sont on l’imagine favorables pour le tourisme ?
B.C : ''Jusqu’à présent, personne n’a pu réaliser une étude et donner un chiffre car ce sont des informations très compliquées à recueillir, notamment auprès des commerçants, mais oui, les répercussions économiques sont importantes. Les hôtels sont pleins, les magasins sont ouverts et prolongent en quelque sorte les soldes, et on mange partout des moules frites dans les restaurants.''
T.Mag.com : L’envie de chiner est-elle la seule motivation ?
B.C : ''C’est vrai qu’on vient à Lille pour faire des affaires pendant la braderie, mais on vient surtout pour s’amuser. Il y a toujours énormément d’ambiance, de convivialité. Il y aura un grand concert gratuit avec des têtes d’affiches samedi à 20h et plein d’autres petits concerts spontanés dans les rues et les cafés.''
T.Mag.com : Après la braderie, « Lille 3000 » s’annonce dans la capitale des Flandres. De quoi s’agit-il ?
B.C : ''C’est une manifestation essentiellement axée sur le futur et l’innovation qui mettra l’Inde à l’honneur pour sa première édition, à travers des expositions, des spectacles, des fêtes. Il y aura notamment ces « métamorphoses », des installations de décor surprenantes qui vont quelque peu transformer le paysage urbain. La première a été installée lundi soir en face de l’opéra. Il s’agit de douze éléphants géants, de huit mètres de haut chacun. La braderie sera l’occasion pour les touristes de demander le programme de Lille 3000.''
Pratique : La braderie débutera samedi 2 septembre, à 15 heures.
Office de Tourisme de Lille : www.lilletourism.com